In sintesi.
- Verificate prima che non si tratti di uno spostamento (rimozione, parcheggio, garage).
- Avvisare la polizia è il primo passo utile. Il furto (art. 139 CP) è in linea di principio perseguito d’ufficio.
- La RC obbligatoria del veicolo indennizza i terzi. Non paga il furto del vostro veicolo. È il ruolo di una casco parziale o completa, se è stata sottoscritta.
- Avvisate l’assicuratore subito (art. 38 LCA). Molti contratti chiedono un verbale o una copia della dichiarazione.
Prima di concludere per un furto
Un veicolo può essere stato rimosso, spostato in un parcheggio o mosso da una persona nota. Annotate l’ultimo luogo, l’ora, la targa. Se non lo trovate, contattate la polizia. Il 117 vale in urgenza ; un posto può anche dire se c’è stata una rimozione.
Non è necessario aver visto l’autore. Una segnalazione « contro ignoti » resta possibile. Il termine di tre mesi dell’art. 31 CP di regola non si applica al furto di un veicolo a motore. Le eccezioni (congiunti, reato di lieve entità) sono rare per un’automobile. Vedi Quanto tempo per sporgere denuncia in Svizzera.
Il quadro penale
Il furto di un veicolo immatricolato rientra nell’art. 139 CP. Polizia o ministero pubblico possono agire appena informati. La querela si sporge per iscritto o oralmente presso la polizia, il ministero pubblico o l’autorità delle contravvenzioni (art. 304 CPP), in linea di principio nel luogo dei fatti.
A Ginevra, la pre-denuncia online per furto, scasso o danno non si applica ai veicoli immatricolati, alle targhe né al furto con violenza : occorre recarsi a un posto. Vedi Ginevra.
RC obbligatoria e casco : due coperture diverse
La legge sulla circolazione stradale impone un’assicurazione di responsabilità civile per un veicolo immatricolato. Questa RC indennizza i terzi. Non è pensata per rimborsare la vostra auto rubata.
Il furto del veicolo, di accessori o certi atti di vandalismo rientrano, se coperti, in una casco parziale o in una casco completa. Non è automatico : dipende da quanto avete sottoscritto. Questo testo non indica che un assicuratore pagherà.
Cosa dice la LCA : avviso e informazioni
L’art. 38 LCA impone di avvisare l’assicuratore appena avete conoscenza del sinistro e del vostro diritto. Un ritardo colpevole può ridurre l’indennità nella misura del pregiudizio causato dal ritardo. L’art. 39 LCA impone di informare l’assicuratore e di permettergli di constatare il sinistro.
Le condizioni generali (CGA) precisano spesso i documenti : copia di una dichiarazione alla polizia, chiavi, licenza di circolazione, a volte un termine di attesa se il veicolo viene ritrovato. Illustrano la prassi contrattuale. Non sostituiscono la legge e variano da un contratto all’altro.
Documenti utili
- Licenza di circolazione, targa, marca e modello.
- Chiavi, badge, telecomando : dite quante ce ne sono e dove erano.
- Contratto di leasing, di noleggio o del datore di lavoro, se il veicolo non è vostro.
- Contratto di assicurazione e numero di polizza.
L’ufficio cantonale della circolazione può registrare un ritiro dalla circolazione una volta constatato il furto. Chiedete alla polizia o all’ufficio come procedere nel vostro cantone. Non è lo stesso atto di una dichiarazione penale.
Se il veicolo viene ritrovato
Molte CGA prevedono, secondo il contratto, un termine di attesa di circa trenta giorni prima di trattare il veicolo come perduto. Non è una regola del Codice penale né della LCA. Leggete la polizza. Se il veicolo riappare, informate polizia e assicuratore. Non promettete un rimborso : importo, franchigia ed esclusioni dipendono dal contratto.
ma-plainte.ch permette di preparare una dichiarazione di furto di veicolo, stamparla, firmarla e inviarla per posta all’autorità indicata. Non è il sito della polizia. Vedi Furto di veicolo a motore.
Questo testo presenta il quadro generale alla data di pubblicazione. Non costituisce un parere giuridico e non sostituisce il consiglio di un avvocato, le indicazioni dell’autorità o dell’assicuratore. Ogni situazione e ogni contratto possono differire. Nessun indennizzo è garantito.
Fonti
- Codice penale svizzero (RS 311.0), art. 30, 31 e 139
- Codice di procedura penale (RS 312.0), art. 304
- Legge federale sul contratto d’assicurazione (RS 221.229.1), art. 38 e 39
- Legge federale sulla circolazione stradale (RS 741.01) : assicurazione RC obbligatoria
- Repubblica e cantone di Ginevra, « Déposer plainte »
- Ufficio federale di statistica, criminalità e diritto penale, patrimonio / furto (contesto statistico)